News Suisse International
23 f´┐Żvrier 
  15:52   Pol´┐Żmique aux Etats-Unis autour de la vente de ports am´┐Żricains ´┐Ż une soci´┐Żt´┐Ż ´┐Żmiratie
par Ted Bridis

NJJM104-0222061541
WASHINGTON (AP) - L'achat controvers´┐Ż par une soci´┐Żt´┐Ż de Dubai, aux Emirats arabes unis, de six ports maritimes am´┐Żricains continue de faire des vagues aux Etats-Unis. Derni´┐Żre r´┐Żv´┐Żlation en date: en vertu d'un accord secret avec l'administration Bush, la firme a ´┐Żt´┐Ż dispens´┐Że de garder des documents sur ses activit´┐Żs aux Etats-Unis mais a promis de coop´┐Żrer avec les autorit´┐Żs am´┐Żricaines, comme le montrent des documents obtenus par l'Associated Press.
Le pr´┐Żsident George W. Bush a cherch´┐Ż jeudi ´┐Ż calmer la pol´┐Żmique, affirmant que les Am´┐Żricains ´┐Żn'avaient pas ´┐Ż s'inqui´┐Żter pour leur s´┐Żcurit´┐Ż. ´┐ŻPlus les gens en sauront sur la transaction, plus ils auront l'assurance que les ports seront s´┐Żrs´┐Ż, a-t-il ajout´┐Ż ´┐Ż l'issue d'une r´┐Żunion minist´┐Żrielle.
L'AP a r´┐Żv´┐Żl´┐Ż le 11 f´┐Żvrier la vente de grands terminaux portuaires bas´┐Żs ´┐Ż New York, New Jersey, Baltimore, La Nouvelle-Orl´┐Żans, Miami et Philadelphie ´┐Ż la soci´┐Żt´┐Ż Dubai Ports World. Une op´┐Żration qui suscite de vives critiques dans l'opposition d´┐Żmocrate et comme dans une partie de la majorit´┐Ż r´┐Żpublicaine du pr´┐Żsident George W. Bush.
Les d´┐Żtracteurs de la transaction soulignent notamment que les Etats-Unis sont toujours en guerre contre le terrorisme et que deux des kamikazes du 11 septembre 2001 ´┐Żtaient originaires des Emirats arabes unis (EAU).
En visite au Liban, la secr´┐Żtaire d'Etat Condoleezza Rice a affirm´┐Ż jeudi que la transaction avaient fait l'objet d'un examen approfondi. Elle a d´┐Żcrit les EAU comme un ´┐Żtr´┐Żs bon alli´┐Ż de Washington et s'est dite ´┐Żs´┐Żre´┐Ż que des informations compl´┐Żmentaires seraient communiqu´┐Żes sur l'op´┐Żration si n´┐Żcessaire.
En donnant son feu vert ´┐Ż l'acquisition, d'un montant de 6,8 milliards de dollars (5,7 milliards d'euros), l'administration Bush a apparemment accord´┐Ż un traitement de faveur ´┐Ż Dubai Ports World, selon les documents obtenus par l'AP. Elle a en effet choisi de ne pas exiger de la soci´┐Żt´┐Ż publique ´┐Żmiratie qu'elle garde des copies de ses documents d'affaires sur le sol am´┐Żricain, o´┐Ż ils pourraient ´┐Żtre soumis aux d´┐Żcisions de la justice am´┐Żricaine. La firme n'est ´┐Żgalement pas tenue de d´┐Żsigner un citoyen am´┐Żricain comme interm´┐Żdiaire avec les autorit´┐Żs.
Des experts juridiques ext´┐Żrieurs soulignent que de telles obligations sont pourtant tr´┐Żs souvent exig´┐Żes par les autorit´┐Żs am´┐Żricaines lorsque des entreprises du pays sont vendues ´┐Ż un acheteur ´┐Żtranger.
Les conditions de la vente sont pr´┐Żcis´┐Żes dans des documents estampill´┐Żs ´┐Żconfidentiel´┐Ż. De telles informations sont souvent consid´┐Żr´┐Żes comme des secrets commerciaux et il est tr´┐Żs inhabituel qu'elles soient publi´┐Żes. Les documents que la soci´┐Żt´┐Ż ´┐Żmiratie n'est pas tenue de conserver aux Etats-Unis portent notamment sur la conception, la maintenance et l'activit´┐Ż des ports et ´┐Żquipements portuaires.
Le chef de la commission s´┐Żnatoriale des services arm´┐Żs, le r´┐Żpublicain John Warner, a programm´┐Ż une audition sur l'affaire jeudi. Mais il a apport´┐Ż son soutien ´┐Ż la vente, d´┐Żcrivant les EAU comme un alli´┐Ż important dans la lutte contre le terrorisme.
Le d´┐Żput´┐Ż r´┐Żpublicain Peter King, pr´┐Żsident de la commission ´┐Ż la s´┐Żcurit´┐Ż int´┐Żrieure de la Chambre des repr´┐Żsentants, est beaucoup plus s´┐Żv´┐Żre. Selon lui, ´┐Żle fait que les documents ne vont pas ´┐Żtre conserv´┐Żs sur le sol am´┐Żricain ni soumis ´┐Ż la l´┐Żgislation am´┐Żricaine´┐Ż soul´┐Żve ´┐Żune question tr´┐Żs grave´┐Ż.
Un autre d´┐Żtracteur, le s´┐Żnateur d´┐Żmocrate Charles Schumer, estime pour sa part que les r´┐Żv´┐Żlations sur l'affaire apportent ´┐Żplus de questions que de r´┐Żponses´┐Ż.
La Maison Blanche a affirm´┐Ż que le pr´┐Żsident George W. Bush n'a ´┐Żt´┐Ż mis au courant de la vente que lorsqu'elle avait d´┐Żj´┐Ż ´┐Żt´┐Ż approuv´┐Że par son administration. Le pr´┐Żsident am´┐Żricain a promis d'opposer son veto ´┐Ż toute tentative au Congr´┐Żs pour la bloquer, mais certains parlementaires se disent toujours d´┐Żtermin´┐Żs ´┐Ż la faire capoter.
En vertu de l'accord, les autorit´┐Żs am´┐Żricaines ont demand´┐Ż ´┐Ż Dubai Ports World de conserver les responsables actuels des ports rachet´┐Żs ´┐Żdans la mesure du possible´┐Ż. La soci´┐Żt´┐Ż a promis de prendre ´┐Żtoutes les mesures raisonnables´┐Ż pour coop´┐Żrer avec le d´┐Żpartement de la S´┐Żcurit´┐Ż int´┐Żrieure. Elle s'est ´┐Żgalement engag´┐Że ´┐Ż continuer ´┐Ż participer ´┐Ż des programmes de lutte contre la contrebande et ´┐Ż d´┐Żtecter d'´┐Żventuelles cargaisons ill´┐Żgales de mati´┐Żres nucl´┐Żaires. AP
lma/v676/tl
´┐Ż AP - The Associated Press. Tous droits r´┐Żserv´┐Żs.


Derni´┐Żres news
´┐Ż L'OIT adopte une nouvelle convention du travail maritime
´┐Ż Sept soldats am´┐Żricains tu´┐Żs mercredi au nord-est de Bagdad
´┐Ż Effondrement du toit d'un march´┐Ż de Moscou: au moins 49 morts
´┐Ż Sept nouveaux cas de H5N1 en Gr´┐Żce chez des oiseaux sauvages

Toutes les news International